The box looks good, but you really are so limited on space in there when i have seen the conversions. what you really need is to either have a box with twin feeds, or extend the trumpets, or change the angle of them, so that they can be up and out of the engine. Custom box shouldnt be too tricky to make.
The foam filter on the ITBs takes up a fair amount of room as well though. If a box could be manufactured to similar dimensions it might be possible. I had thought having a feed at either end with each running to either side vent might work.
To fit an airbox will reduce the noise but also reduce power as you'll need a big filter on the end (like the SC boys). IIRC Vocky suggests 5-10bhp.
Ducting from turbo (or NA vents) will be a balance between forcing air through some ducting and reducing airflow into the engine bay.
Would a filter on the end be any worse than the foam filter currently in place over the inlets?
I'd seen these pictures somewhere previously but haven't been able to find them again. This is an option that I'm looking at as well but I guess the important thing is to get the air into the ITBs efficiently first and then worry about where it comes from.why not a naca vent either on the rear clam, pushing more towards the engine, or up higher where the fuel filer would be on the other side.
i think there are some pics of that somewhere.