I have seen a borg beck elise s1 clutch fail in the same way , ie. rivet failure
They have very little torque, but what I was trying to say was I don't believe prolonged torque force is the problem , until the friction plate itself is the part unable to rotate. The inner springs will dampen some abnormal shocks , but if they have reached their limit, then the rivets are the next thing to go.
If you look closely at the first picture on the thread you can see that one or 2 of the failures is close to the rivet, but mostly the metal has sheared through higher up than that. must be some type of shock load ie high resistance and high torque at the same time ?
What i cant quite get my head around is that the shaft was put back in in France and driven some way before it popped back out again and made the journey to Neil's house on a loader, hence the clutch was operational then. or has it been sending shock loads through the drivetrain and popping the shaft out due to those.
Chicken and egg situation.