Because they're trying to justify the expense to themselves ?
I doubt that they would so enthusiastic if it was only BS. Look at the posts they've done on this subject.
Does it matter if it leans ?
If a car is leaning as much as mine in the above pics then, when changing direction, it is less precise due to the less controlled weight transfer - particularly when rapid consecutive changes of direction are involved this will be a limiting factor to the speed attained (look at the Elk test Mercedes A Class debacle for a classic example of limiting suspension design). So, in a word, "Yes" – it matters to me that it leans.
Are you racing the car competitively ?
I've not actually raced wheel-to-wheel on a circuit, but have participated in timed events and I am driving competitively when I'm on a track like Hockenheim – even in an open session – that's part of the fun for me. I can't beat the 911 turbos, etc. on the straights, so need all the help I can get in the twisty bits!

This sounds really negative and nasty but it does bug me that people feel the need to constantly replace and upgrade things on cars purely for the sake of it. Learn the car to it's limits first then start tweaking
IMO, people who put huge, heavy "impressive" but contra-productive wheels on their cars are the saddos – but if that's what "floats their boat", let them – no real harm done.
OTOH, any half-way enthusiastic driver who's had some track tuition will soon be able to determine the weak points of his driving and also of his car – i.e. "learn the car to its limits" as you said. You're right – learning to be precise, smooth and consistent is one thing – making the car better is quite another. But, if the car is better, then us non-Schumachers can still go faster without reaching the car's (higher) limits – that's only a natural desire, isn't it? And, with more experience, the new limits of the car should be reached. Then it's time to mod again!

As I say, I know from personal experience how frustrating it is when a 911 Turbo or Ferrari tip-toes around the corners at snail's pace only to leave you for dead on the straights – but no doubt they're having fun too in their own way. Everyone can do whatever they want with their car and, if you are serious about pushing yourself and the car, even on a fine car like the VX, upgrading the public road-biassed suspension should be worthwhile. I simply can't believe that all the Lotus and VX owners who've upgraded are kidding themselves.