Damn this was my worst fear... I wouldn't mind but its only done 14k and been off road for about 10 years and just started occasionally!! :-(
The fact that it makes that noise ( not knowing how the mechanics of the fuel pump works) makes me wonder if its just stuck / seized through lack of use. Is that possible?? If so would a full tank create more pressure on the pump mechanics possibly aiding it to come into action if stuck? Or can you pump pressure back to the pump via a pump and the fuel rail??? Just thinking out loud?? I so dont want to have to replace it unless I have to,,, EEEK!!! ?? Its had no use and was fine the last I started her...
Else time to research the fuel pump replacement I guess...
From your first post I was already expecting the worst.
The problem is most likely old fuel which has attacked the copper internals of the pump but before you do anything just carry out a load check, you will need nimble fingers.
Remove the pax seat and the fuel pump cover.
Pull the pump plug locking tab away from the pump socket and pull the harness socket off of the pump.
Using a high draw component, i.e a headlamp bulb, connect it to the harness socket. The best cable is a 1.5mm used for domestic lighting as it will push into the socket quite nicely.
Turn on the ignition and the bulb should light brightly for about 3 seconds, if it doesn't you may be lucky and it is a cable issue. Check the live first by taking the bulb's earth wire from the socket to another earthing point, then if necessary a new live into the socket to test the earth return.
If the bulb does light the pump is fcuked, this is not an expletive but the correct technical term.
The good news is we have new pumps and you had to remove the seat and cover anyway so you have not wasted any time.
The tank will need a thorough clean out and a check for rust. Don't be tempted to use the fuel elsewhere just ditch it or save it for a bonfire night starter booster.
Good luck, just message if you need more info or help.

Gaz